名古屋管理職ユニオン

Please access below.

標記の件お伝えします。外国人および支援者の方々にご紹介ください。転送・転載歓迎です。用件のみ失礼します。

◆多言語インターネット放送　ＦＭわぃわぃ（本日は２４時まで放送！）　日・英・中・ポ・ス・韓・ベ
http://www.simulradio.jp/asx/fmyy.asx

◆宮城県災害時外国人サポート・ウェブ・システム　日・英・中・ポ・韓
http://emis-miyagi.jp/index.php

◆メール転送２０１１年３月１１日　19:00

「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター」を立ち上げました

NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会　代表理事　田村太郎

この度の災害で被災されたみなさんにお見舞い申し上げます。

NPO多文化共生マネージャー全国協議会（以下「タブマネ」）では、地震発生直後から理
事と連絡を取りながら対応を協議し、全国市町村国際文化研修所の協力の下、同研究
所内に「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター」を立ち上げました。当面、以下
の対応を行います。

１．多言語情報の準備態勢の整備
　各地の多文化共生の活動に取り組む団体と連携し、外国人住民に必要な情報を翻訳
するとともに、多様なメディアを通じてその提供を行うための準備を行います

２．被災地域への多言語情報提供の支援
　被災地域との連絡を取りながら、多言語情報提供の支援を行います。被災地での巡
回活動のめどが立つまで、当面はICTを活用した情報提供につとめます。

３．被災状況の把握と今後の対応の検討
　各地のタブマネと連絡を取り合って、被災状況の把握につとめます。とりわけ外国
人被災者の情報の収集にあたります。


その他、状況に応じて当メーリングリストの他、タブマネのウエブサイトなどで情報
発信を行いますので、よろしくお願いします。

「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター」の連絡先は次の通りです。
電話：０７７−５７８−５９３９
E-mail：tabumane110311@yahoo.co.jp